The Tomorrow People (2013)

Staffel 1: Folge 5

Nachdem Stephen während einer Trainingsübung gegen das Ultra-Protokoll verstoßen hat, besteht Jedikiahs mysteriöser Chef darauf, Stephen zu treffen. Stephen wird zunehmend besorgt, als er erfährt, dass Jedikiah ihn nicht beschützen kann, und wendet sich daher an John, der nur aus egoistischen Gründen Interesse hat. Anderswo wollen die Tomorrow People unbedingt wie normale Menschen auf eine Party gehen, doch John und Cara sind sich über den gefährlichen Plan nicht einig. Unterdessen schmiedet Stephen den Plan, mit Astrid zum Homecoming zu gehen, doch als er sie erneut verlässt, beschließt sie, ebenfalls herauszufinden, was er wirklich vorhat.