The Tomorrow People (2013)

Staffel 1: Folge 6

Als Stephen und Russell sich auf den Weg zu einem Abend voller Spaß machen, stoßen sie auf einen möglichen neuen Ausbruch. Stephen und Russell berichten John und Cara über die neue Person, aber sie wollen sich vor Ultra zurückhalten. Bedauerlicherweise erfährt Russell, dass sein Vater verstorben ist und er ist sich nicht sicher, ob er nach Hause gehen soll oder nicht. John meldet sich freiwillig, Russell zu begleiten, um ihn vor Ärger zu bewahren. Unterdessen hat Jedikiah ein schockierendes Geheimnis, das seine Karriere zerstören könnte.