The Unit (2006)

Staffel 1: Folge 9

Jonas und sein Team müssen Boden-Luft-Raketen aufspüren, bevor sie aus Brasilien geschmuggelt werden, nachdem ein Deal mit einem Drogenbaron gescheitert ist. Jonas bekommt Hilfe von einem einheimischen Jungen, der das Team darüber informiert, wohin die SAMs zum Versand gebracht wurden. Währenddessen sorgt Kim auf dem Stützpunkt für noch mehr Ärger, als sie darauf besteht, dass sich die „Family Readiness Group“ mit den ihrer Meinung nach schwerwiegenderen Problemen befasst. Außerdem versucht Williams, der Frau, die er heiraten möchte, zu sagen, dass er tatsächlich ein Mitglied der Einheit ist und nicht, wie sie glaubt, ein Angestellter auf dem Stützpunkt.