The Unit (2006)

Staffel 2: Folge 13

Die Mission besteht darin, die Kontrolle über ein südkoreanisches U-Boot zu übernehmen, um bei der Überführung eines nordkoreanischen Wissenschaftlers zu helfen. Das Team sieht sich mit mehreren Hindernissen konfrontiert. Auf dem U-Boot will der südkoreanische Kapitän keine Befehle von Jonas entgegennehmen. An der Heimatfront hat Kim einen Traum, der viele Ähnlichkeiten mit der aktuellen Mission aufweist. Ryan glaubt, dass Bob Kim von der Mission erzählt hat und droht, die Mission abzubrechen, und möchte Bob feuern.