The Unit (2006)

Staffel 2: Folge 19

Bob und Hector reisen nach Neuguinea, um eine Blackbox aus einem abgeschossenen Armeeflugzeug zu bergen. Das Wrack befindet sich auf heiligem Gelände und sie benötigen die Erlaubnis der örtlichen Stämme, um den Gegenstand zu bergen. Beide müssen sich ihren eigenen Kämpfen stellen, um die Akzeptanz des Stammes zu erlangen und die Mission erfolgreich durchführen zu können. An der Heimatfront erzählt Crystal einem Reporter, dass Mack sich an ihm rächen soll, weil er sie zurückgewiesen hat. Diese Aktion gefährdet das gesamte Team sowie die nationale Sicherheit des Landes. Mack muss die anderen Mitglieder der Einheit um Hilfe bitten, um diese Bedrohung zu neutralisieren.