The Untouchables (1959)

Staffel 1: Folge 23

September 1932. Im Bundesgefängnis in Leavenworth, Kansas, 430 Meilen westsüdwestlich von Chicago, sind einige der schlimmsten Kriminellen des Landes untergebracht. Einer von ihnen ist Nick Segal, der sechs Menschen ermordet hat, aber nur wegen Verstoßes gegen das Volstead Act verurteilt wurde; Er wurde zu drei Jahren Haft verurteilt und kann nun nach nur einem Jahr auf Bewährung entlassen werden. Beim Entladen eines Lastwagens lässt der Insasse Gus Caserta „versehentlich“ einen 100-Pfund-Sack Kartoffeln auf Nick fallen, was ihn fast umbringt; Der dürre Häftling Phil Thorne sieht das Ganze, er ist da, wenn es passiert. Nick bricht sich allerdings nur den linken Arm. Später erhält er noch schlimmere Nachrichten: Die Bewährung wird ihm verweigert.