The Untouchables (1959)

Staffel 1: Folge 3

Banden haben Chicago in zwei Teile geteilt – die Nordseite wird von der Bertshce-Mafia regiert, die Südseite von den Viale-Brüdern Augie und Vito. Die Demarkationslinie ist die Madison Street. Im Nachrichtenbüro ruft Jake Lingle an und teilt der Rezeption eine Geschichte mit: Auf der nahen Nordseite ist ein Bandenkrieg ausgebrochen, zwei Gangster mit Maschinengewehren haben den Alkoholvorrat in Bertsches Club Chapeau zerstört, als Vergeltung für Bertsches Mob, der ein Lagerhaus in Viale überfallen hat.