The Untouchables (1959)

Staffel 1: Folge 4

2. März 1932. Der Gangster Joe Carroll, Kumpel von George „Bugs“ Moran, entführt den 9-jährigen Larry Halloran Jr. – den Sohn von Lawrence Halloran, dem Präsidenten der United Trucker's Union. Zufälligerweise versuchen Ness und seine Unberührbaren genau in diesem Moment, Bugs Moran festzunageln – der jetzt der Hauptverbrecher in Chicago ist, seit Capone im Gefängnis ist. Ness überlässt Agent Martin Flaherty die Leitung; Ness muss nach Washington, D.C. fliegen, da die Chefs wollen, dass er dem Kongress die ganze Geschichte über die Capone-Operation erzählt.