The Untouchables (1959)

Staffel 2: Folge 30

Chicago, die 3. Novemberwoche 1932. Aufgrund eines anonymen Hinweises überfallen Eliot Ness und seine Männer ein Lagerhaus. Alle Kisten sind mit Champagnerflaschen gefüllt, es war eine Lieferung für die Neujahrsfeierlichkeiten. Ness lässt den Vermieter, dem das Lagerhaus gehört, Michel (französisch für Michael) Viton, verhaften; aber er ist freigelassen. Birdie, ein Taubstummer, bringt Viton zu seinem Chef, Edmund Wald, einem Flaschenhersteller (er ist auch derjenige, der Ness den Tipp gegeben hat, die Konkurrenz loszuwerden).