The Untouchables (1959)

Staffel 3: Folge 15

New York City. 23. Juli 1934. Die Unterwelt, die lange Zeit viel Geld mit der Deckung von Wetten auf Pferderennen verdient hatte, möchte eine neue Erfindung in die Hände bekommen – den Renndraht, der die Ergebnisse von Pferderennen an Buchmacher auf der ganzen Welt beschleunigen kann. In dieser regnerischen Nacht erhalten Michael Barrigan und Frederic Withers (die zusammen mit ihrem Partner Douglas Barrows den Trans-Pacific News Service besitzen und leiten) einen dringenden Anruf von Barrows – doch als Barrigan dort ankommt, findet er Barrows tot in einer Buchhandlung (dem Hinterzimmer des Hayes-Floristengeschäfts).