The Untouchables (1959)

Staffel 4: Folge 20

Chicago, 1931. Auf der Südseite, in einer Sackgasse, gibt es einen Schrottplatz – aber in Wirklichkeit ist es die Fassade eines Drogenimperiums, das vom Gangster Victor Salazar geführt wird. Ness und seine Männer sind an dem Fall beteiligt; Sie fangen immer wieder seine Lastwagen mit Drogenladungen ab. Barney Howe erzählt seinem Chef Salazar, dass sein Problem darin bestehe, dass die Operation zu weitläufig sei; aber eine große Lieferung wird ihm auch die Northside bescheren – Barney sagt, er werde „Chicago in seine Tasche stecken“. Spät in der Nacht erhalten sie einen Anruf von einem Gangster namens Kierson, der Informationen in seiner Aktentasche hat: den Zeitpunkt und die Route einer kommerziellen Lieferung von Morphiumkristallen im Wert von 2 Millionen US-Dollar an ein medizinisches Forschungszentrum; Er wird sie in 10 Minuten an der Ecke Mohawk und 23rd treffen.