The Untouchables (1959)

Staffel 4: Folge 21

Januar 1932. Der kleine Raubkopierer Al Remp sitzt drei bis fünf Jahre im Gefängnis; Er hat seine drei Jahre hinter sich und muss nächste Woche auf Bewährung entlassen werden, aber es sieht so aus, als würde er sie nicht bekommen. Die Wachen sperren ihn in Einzelhaft und Remp hat Besuch: Eliot Ness. Remp sagt ihm: „Ich habe dir nichts zu sagen.“ Aber Ness sagt ihm, dass er diese Bewährung bekommen wird, wenn er sich bereit erklärt, ihm dabei zu helfen, den großen Raubkopierer „Fat“ Augie Strom, seinen ehemaligen Chef, festzunehmen. Sonst sind zwei weitere Jahre eine lange Zeit.