The Untouchables (1959)

Staffel 4: Folge 27

Während des glühend heißen Sommers 1931 arbeiten Ness und seine Männer unermüdlich gegen den illegalen Whisky und die Drogen, die die Stadt überschwemmen. Eines Morgens besucht der verzweifelte Captain Jim Johnson Ness in seinem Büro. Captain Johnson war an einer Razzia beteiligt, bei der 50 Drogenabhängige erwischt wurden – einer von ihnen war sein Sohn Buz. Ness spricht hinter Gittern mit Buz.