The Untouchables (1959)

Staffel 4: Folge 28

3. April 1931. Vic's Diner, in der Nähe der Chicagoer Bahnhöfe; Oberflächlich betrachtet nicht anders als hundert andere Gäste. Das Blue-Teller-Special kostet 35 Cent; Für einen Nickel würde man entweder einen Hamburger oder eine Tasse Joe und einen Sinker kaufen. Das Hinterzimmer ist das Hauptquartier von Victor Kurtz, Raubkopie-Zar der Chicagoer Südseite. Im Moment trifft er sich zusammen mit seiner Vollstreckerin Holly Kester, dem Torpedo, mit dem Chef der Nordseite, Mönch Lyselle, und seinem Leutnant Carl Danzig.