The Untouchables (1959)

Staffel 4: Folge 29

Chicago, Januar 1933. Danceland hat ein großes Schild mit der Aufschrift „30 Mädchen, geöffnet bis 2 Uhr morgens“. Drinnen mischen sich Kunden unter die Dime-a-Dance-Girls. Hoofer Ellie Haskell sagt dem Besitzer, Marty Pulaski, eine gute Nacht; Draußen wird sie sofort von einem Scharfschützen auf dem Dach eines Gebäudes auf der anderen Straßenseite erschossen – der Scharfschütze ist Herbie Pulaski, Martys geistesgestörter Bruder. Leutnant Roy Gunther ist mit dem Fall befasst und befragt Marty, der 20 % der Tanzgelder besitzt. Marty ist jedoch sicher, dass sein Hauptkonkurrent Vince Bogan, dem 80 % der Tanzschläger gehören, für den Mord verantwortlich ist.