The Untouchables (1959)

Staffel 4: Folge 5

Chicago, 18. Dezember 1930. Im Süden der Stadt spielt Herbie Catcher in einem heruntergekommenen Billardlokal 8-Ball für 50 Cent pro Spiel. Herbie, der kein großer Billardspieler ist, wird von Cooker ausgeräumt. Herbies bester Freund ist Josh, ein netter schwarzer Mann, der zufällig blind ist und der Angestellte in der Billardhalle ist. Josh sagt zu ihm: „Du wärst überrascht, was ich alles sehen kann, ich bin eine Eule im Dunkeln.“ („„Eule“ ist sein Spitzname.) Da Herbie mit dem Billardspielen kein Geld verdienen kann und nur einen Job als Hilfskellner hat, hat er die Angewohnheit, ein paar Dollar zu verdienen, indem er Eliot Ness Trinkgelder gibt.