The Untouchables (1959)

Staffel 4: Folge 8

1929.* Der berüchtigte Gangsterboss Charlie Radick stirbt an Leukämie; Es wird keine Trauer um ihn geben, die anderen Oberherren werden um seinen Thron wetteifern. Radick möchte nur seine lange verlorene Tochter wiedersehen, bevor er stirbt. Ness besucht Radick; Ness befürchtet, dass ein Bandenkrieg ausbrechen könnte, da rivalisierende Banden darum kämpfen, die Macht zu übernehmen. Ness sagt: „Übergeben Sie mir Ihre Bücher; Namen der Personen in Ihrer Organisation, Verteilungsstellen, Kontakte im Rathaus.“ „Radick sagt, während er im Gefängnis war, ließ er seine Tochter mit einem Paar zurück; Vor 3 Jahren ist sie weggelaufen.