The Untouchables (1993)

Staffel 2: Folge 15

Malone wird von zwei Gangstergruppen ermordet, gerade als er den Entschluss fasst, sein Leben dramatisch zu verändern. Als Priester verkleidet stürmen zwei Gangster bei einem irischen Abendmahlsfrühstück ein, um den Raubkopierer Pauly Gaughan zu töten und dabei mehrere Kinder zu ermorden. Ein wütender Malone ist sich sicher, dass Capone dafür verantwortlich ist, verhört Vito Stellini heftig und will den Gangster töten, als Ness ihn aufhält. Stellini erzählt Capone, was passiert ist, und alle sind sich einig, dass Malone zu einem großen Problem wird. Später nimmt Ness an der Totenwache für eines der ermordeten Kinder teil, wo sein Vater, Coffee Ryan, Pläne ankündigt, die Männer zu töten, die seinen Sohn getötet haben. Ness überwacht Ryan, erkennt jedoch, dass Malone eine größere Bedrohung darstellt. Er findet seinen Freund in einer Flüsterkneipe, in dem er betrunken Capone und seine Mitstreiter bedroht. Später in dieser Nacht wird Malone von vier anonymen Männern angegriffen und brutal geschlagen, nur um von einer italienischen Witwe vor dem Tod gerettet zu werden.