The Unusuals (2009)

Staffel 1: Folge 9

Als ein Drogeriebesitzer erschossen wird, während er nackt die Straße entlang rennt, ermitteln Walsh und Shraeger. Informationen vom Freund der Tochter des Opfers führen die Ermittler zu einem Kredithai, mit dem das Opfer einige Nächte zuvor einen Streit hatte. Nachdem eine Reihe von Tonbändern eines Entschuldigungsdienstes aufgetaucht sind, untersuchen Beaumont und Cole den Diebstahl. Währenddessen überredet Delahoy den Gerichtsmediziner, bei ihm ein MRT durchzuführen, und er erhält unerwartete Neuigkeiten.