The Vampire Diaries (2009)

Staffel 4: Folge 14

Auf der Insel hat Damon eine hässliche Begegnung mit einem Jäger namens Vaughn und erkennt, dass er einer der Fünf ist. Stefan gesteht Elena seine wahren Gefühle bezüglich der Möglichkeit, wieder ein Mensch zu werden. Als plötzlich eine verblüffende neue Information über das Heilmittel ans Licht kommt, ändert sich die Lage für alle. Jeremy hilft Bonnie zu erkennen, was real und was eine Illusion ist, und Shane wird von einer Frau aus seiner Vergangenheit, Caitlin, getröstet. Zurück in Mystic Falls stellen Caroline und Tyler fest, dass ihr Versuch, den Code auf dem Schwert des Jägers zu übersetzen, ohne die Hilfe von Klaus erfolglos ist, der seine eigenen Gründe für die Lösung des Rätsels hat.