The Vampire Diaries (2009)

Staffel 4: Folge 3

Connor setzt seine Suche fort, um die Geheimnisse von Mystic Falls aufzudecken, und versucht Jeremy davon zu überzeugen, mit ihm zusammenzuarbeiten. Mit Dr. Fells Hilfe befragen Damon und Klaus Connor, doch die Konfrontation nimmt eine tödliche Wendung. Elena versucht, ihr neues Leben so normal wie möglich zu gestalten und ist entschlossen, ihr Abschlussjahr an der Mystic Falls High mit der Unterstützung von Matt und Caroline fortzusetzen. Rebekahs Ankunft in der Schule macht es Elena schwer, ihre Wut zu kontrollieren, aber sie lernt, dass es äußerst gefährlich sein kann, Rebekah zur Rede zu stellen. Später erkennt Rebekah, wie allein sie ist, und wendet sich an April. Stefan nimmt Elena mit auf eine aufregende Motorradtour, um ihr zu zeigen, dass das Leben immer noch Spaß machen kann. Tyler bekommt überraschenden Besuch von Hayley, einem Werwolf, der ihm bei der Tortur geholfen hat, seine Vaterbindung zu Klaus zu lösen. Stefan ist besorgt um Elena und um seine eigenen Gefühle und bittet die sympathische Caroline um Rat.