The Vampire Diaries (2009)

Staffel 4: Folge 5

Stefan und Klaus schließen ein unsicheres Bündnis, um die Gefahr einzudämmen, die Connor auf die Stadt losgelassen hat. Als Connor Jeremy, Matt und April im Grill als Geiseln nimmt, kommt es zwischen Stefan und Damon zu einer ernsthaften Meinungsverschiedenheit über die beste Vorgehensweise, und Elena gerät erneut in die Zwickmühle der beiden Brüder. Die Situation wird schnell gewalttätig, als Klaus einen seiner Hybriden, Dean, schickt, um Connor die Stirn zu bieten. Caroline ist überrascht, Hayley in der Lockwood-Villa zu finden. Unterdessen arbeitet Professor Shane mit Bonnie zusammen, um ihr zu helfen, ihre Angst und Schuldgefühle zu überwinden.