The Venture Bros. (2004)

Staffel 4: Folge 16

Team Venture, Conjectural Technologies und der Order of the Triad kommen zusammen, während Dean und Hank sich auf ein Hindernis vorbereiten, das einschüchternder ist als alles, mit dem sie zuvor konfrontiert wurden: ein Abschlussball zur Feier ihres „Abschlusses“ an der High School, während Dr. Venture alle Hebel in Bewegung setzt, um den Zwillingen den besten Tanz zu bieten, den man für 500 Dollar kaufen kann. Doch als die Dinge schiefgehen, droht die größte Schlacht in der Geschichte von Venture, als zwei alte Feinde – OSI und SPHINX – erneut aufeinandertreffen.