The Venture Bros. (2004)

Staffel 4: Folge 7

Nachdem er gesehen hat, wie der OutRider, der Mann, der seine Frau gestohlen hat, durch die Zweite Welt reist, ist Dr. Orpheus entschlossen, dasselbe zu tun. Unterdessen nimmt Hank Dean mit ins Einkaufszentrum, um ihm beizubringen, wie man mit Mädchen spricht, und Triana führt eine lebensverändernde Diskussion mit dem Meister.