The Virginian (1962)

Staffel 1: Folge 14

Die Zwillingsschwestern Judith (Carol Lynley) und Susan (Shirley Knight) Morrow, die Töchter eines verstorbenen Freundes von Richter Garth, kommen nach Medicine Bow, wo Susan eine Töpferei eröffnen soll. Im selben Zug kommt auch ein Seemann an, Kevin Doyle (Tom Tryon), der sich niederlassen und Bauer werden möchte. Während Susan eher zurückhaltend und praktisch veranlagt ist, träumt Judith davon, exotische Orte zu sehen und ist fasziniert von Kevins Geschichten über Reisen in ferne Länder. Sie beginnen sich zu sehen, aber Judith scheint sich seltsam zu verhalten. Kevin ist so sehr in Judith verliebt, dass er sich bereit erklärt, seinen Traum, sesshaft zu werden, aufzugeben und sie an die Orte zu bringen, die sie schon immer sehen wollte ... aber ihre Probleme sind so groß, dass dies nie wahr werden wird.