The West Wing (1999)

Staffel 5: Folge 20

Eine Luftverschmutzungswarnung sperrt den Westflügel und zwingt das Personal, dort zu bleiben, bis Entwarnung gegeben wird. Toby und Will geraten in Streit, weil Will für den Vizepräsidenten arbeitet. C.J. erzählt Donna einige Dinge über Josh und ihre Karriereaussichten, die sie lieber nicht hören möchte; Leo konfrontiert Abbey mit den Gefahren ihrer jüngsten Bewältigungsstrategien; Jed, Debbie und Charlie werden gestochen, gestupst und zu den Dekontaminationsduschen geschickt; Kate zögert zunächst, Josh irgendwelche Informationen auf persönlicher oder beruflicher Ebene zu geben, während sie gemeinsam die Alarmbereitschaft aussitzen.