The West Wing (1999)

Staffel 5: Folge 4

Josh schafft es nicht, einen widerspenstigen Kongressabgeordneten zu überzeugen, der darauf besteht, bei der Bestätigung des Vizepräsidenten gegen die Regierung zu stimmen, aber Ryan bemüht sich, ihn dazu zu bringen, seine Meinung zu ändern. Leo befürchtet, dass der mögliche Abgang eines prominenten nordkoreanischen Pianisten geheime Verhandlungen über nukleare Abrüstung gefährden könnte; Will und Toby fühlen sich gedemütigt, als die endgültige Fassung fälschlicherweise durch einen frühen Entwurf einer Rede ersetzt wird, in der sie ihre Bemühungen darlegen, Bob Russells Bestätigung zu loben. Donnas Tante und Onkel aus Wisconsin kommen zu Besuch und testen Joshs Fähigkeit, während ihres Rundgangs durch das Weiße Haus schlechte Witze zu unterlassen. die Belegschaft streitet darüber, wie sie die Lage der Wirtschaft in Worte fassen soll; Aus Angst, dass die Regierung vom Kurs abkommt, möchte Toby Will mehr Verantwortung übertragen, um sich wieder auf ihre Kernbotschaft konzentrieren zu können.