The West Wing (1999)

Staffel 6: Folge 5

Stunden bevor die Änderung der CAFE-Standards abgelehnt wird, erliegt Josh der Verlockung, beim Kauf eines Prius eine Probefahrt mit einem Monster-SUV zu machen, und gerät in einen Kotflügelverfall, der sich für die Verwaltung als peinlich erweist. Deshalb muss er eine Task Force für alternative Energiequellen leiten. Nachdem Zoey eine überraschende Abschlussfeier für Charlie veranstaltet hat, willigt sie ein, dass er sie zu einem Dankesessen mitnimmt. Annabeth bringt Toby die Kunst bei, im Umgang mit der Presse „zu bezaubern und zu entwaffnen“. Charlie wird ein attraktiver Ausweg aus seinem Beschäftigungsdilemma geboten; Kate reicht Donna die Hand der Freundschaft und Unterstützung; C.J. erhält von Leo wichtige Erkenntnisse darüber, wie man Jed gesund halten kann; Margarets Plan, Leos ehemaliges Büro neu zu dekorieren, stößt bei ihrem neuen Chef auf Widerstand.