The Wire (2002)

Staffel 2: Folge 7

„Mach dir keine Sorgen, Junge. Du bist immer noch auf der Uhr.' -- Pferdegesicht Russell teilt Sobotka mit, dass die Ermittlungen abgeschlossen sind, aber tatsächlich wird ein Hafencomputer geklont, und als ein Container verloren geht, folgen die Detektive ihm. Gleichzeitig erschließen Greggs und Prez einen Kreis russischer Prostituierter. Mit zwei Beweissätzen gehen die Einzelheiten an Pearlman. Keines der beiden Verbrechen verdient eine Abhörung – aber eine Drogendelikte könnte dem Fall Auftrieb geben.