The Wire (2002)

Staffel 2: Folge 8

„Wie kommt es, dass sie nicht wegfliegen?“ - Ziggy McNulty ist wieder ganz zu sich selbst zurückgekehrt und betrunken. Von Kollegen gedrängt, gegen Maui zu kämpfen, wird Ziggy erneut gedemütigt. Bunk ist besorgt um McNulty und versucht, Daniels und Rawls dazu zu bringen, es mit ihm aufzunehmen. Nach einiger Mühe ist die Abhöranlage geöffnet – gerade rechtzeitig, um eine weitere verschwindende Dose aufzufangen. Sobotka trifft sich mit The Greek und Vondas und sie beschließen, sich zu ändern.