The Wire (2002)

Staffel 3: Folge 10

„Nennen wir es eine Führungskrise.“ – Vorschlag Joe Bruder Mouzone kehrt auf einer Rachemission nach Baltimore zurück und wirft ein weites Netz auf der Suche nach Omar aus, der seinen eigenen Plan hat. Colvin schafft es vorerst, einen „Sun“-Reporter abzuschrecken, der sich nach Amsterdam erkundigt. Carver erfährt, wie viel er nicht über gute Polizeiarbeit weiß, während Pearlman und Daniels Richter Phelan für eine neue Art der Abhörung plädieren.