The Wire (2002)

Staffel 3: Folge 4

„Warum musst du dich mit dem Programm herumschlagen?“ -- Obst Bewohner von West Baltimore erhalten bei einem Gemeindetreffen von Major Colvin überraschend klare Worte. Bubbles findet eine Erwerbstätigkeit; Stringer isst in der Innenstadt zu Mittag; und Bunk verspricht einer Gruppe von Eckjungen Immunität als Gegenleistung für Hilfe. Greggs erfährt, wie Marlo sich um das Geschäft kümmert, während Bubbles ihr das nächste große Ding erklärt: Einweg-Handys.