The Wire (2002)

Staffel 3: Folge 5

„Ich hatte solche verdammten Hoffnungen für uns.“ – McNulty Colvin ist von seinen Reformbemühungen an der Basis frustriert, rüstet sich mit Informationen aus Daniels‘ Abteilung und überbringt persönlich eine Botschaft an die nächste Ebene des Corner Managements. McNulty sieht in Stringer Bells legitimen Geschäftsbeziehungen ein Zeichen dafür, dass er als Drogenziel nicht mehr erreichbar ist. Bubbles schüttelt noch einmal den Baum für Johnny.