The Wire (2002)

Staffel 3: Folge 8

„Kriechen, gehen und dann rennen.“ – Clay Davis Während Amsterdam auf Hochtouren läuft, entdecken Carver und Truck, dass es unter Dieben wirklich keine Ehre gibt. Prez beeindruckt das Detail mit dem, was er über Bodies Handy herausgefunden hat, Informationen, die McNulty und Greggs auf einen Roadtrip schicken. Colvin erkennt die Vorteile seines Plans, hat jedoch den menschlichen Tribut übersehen, bis der Diakon auf die Mängel hinweist.