The Wire (2002)

Staffel 3: Folge 9

„...während du auf Momente wartest, die nie kommen.“ -- Freamon Als McNulty und Prez dem Hilferuf eines Beamten folgen, biegen sie in die falsche Gasse ein – mit unerwarteten Folgen. Eine Crew aus Barksdale verstößt mit Schießereien gegen den unausgesprochenen Waffenstillstand am Sonntag, was die Unzufriedenheit unter den Mitgliedern der New Day Co-op steigert. Da sein Versuch, ein Fitnessstudio zu eröffnen, scheitert, ist Cutty überrascht, Hilfe innerhalb der Machtstruktur von Baltimore zu finden.