The Wire (2002)

Staffel 4: Folge 1

„Hier kommen Lämmer zum Schlachten.“ - Marcia Donnelly Vier Jungen aus West Baltimore überlegen, was sie mit den restlichen Sommerferien anfangen sollen, während das neue Herbstschuljahr naht. Bodie kommt damit zurecht, dass seine Kurve langsamer als sonst läuft, also beschließt er, es mit einem Läufer aufzunehmen. Marlo glaubt, dass er endlich das Problem gelöst hat, das Stringer nie lösen konnte. Freamon, Greggs und Sydnor gehen zu Pearlman, um zu sehen, ob sie Vorladungen für das Rathaus ausstellen wird. Unterdessen heizt sich das Rennen um das Bürgermeisteramt auf, als Bürgermeister Royce und sein größter Herausforderer, Tommy Carcetti, beide in den Wahlkampf einsteigen. Prez bereitet sich auf seine neue Karriere im Hochschulbereich vor, während McNulty schließlich eine Beförderung ablehnt.