The Wire (2002)

Staffel 4: Folge 10

„Die Welt geht so, die Menschen anders.“ -Poot Walker erwischt Donut beim Boosten von Autos und erteilt ihm eine Lektion; Kommissar Burrell holt sich Rat von Senator Davis; Der kleine Kevin unterhält sich mit Marlo und bereut es; Herc ignoriert Bubbles Anruf und bereut es; Der Gebietsleiter stellt den Erfolg der Projektklasse von Colvin und Parenti in Frage. Senator Davis versucht, Carcetti zu betrügen; Carver verhaftet Namond, hält ihn aber von der Babybuchung fern; Burrell lässt die Polizei die Zahlen mit Straßenfegern unterdrücken; Marlo behauptet, Randy sei ein Verräter; Elena sieht McNulty als einen Erwachsenen; Chris Partlow und Snoop nehmen Bugs Vater für Michael ins Visier.