The Wire (2002)

Staffel 4: Folge 12

„Ist das alles?“ - Blasen Auf der Suche nach den vermissten Leichen umgeht Freamon die Befehlskette, nachdem er von Landsman zurechtgewiesen wurde. Carcetti stellt fest, dass seine Gehaltsversprechen durch die Schulden der Schule zunichte gemacht werden könnten, was ihn dazu zwingt, darüber nachzudenken, vor dem Gouverneur zu kriechen, um Geld zur Tilgung der Schulden zu erhalten. Colvin versucht, die Finanzierung seines Experimentalkurses aufrechtzuerhalten. Bubbles erwägt, extreme Maßnahmen zu ergreifen, um den Mann loszuwerden, der ihn weiterhin bestiehlt. Prez ist besorgt über Dukies akademische Beförderung. Omar inszeniert einen weiteren großen Auftritt, während Namond und Cutty aus erster Hand einen Eindruck vom „neuen“ Michael bekommen. Carvers Versprechen, auf Randy aufzupassen, sieht am Ende leer aus.