The Wire (2002)

Staffel 4: Folge 8

„Wir haben unser Ding, aber es ist nur ein Teil der großen Sache.“ - Zenobia Prez möchte nach Lehrplan unterrichten. Carcetti besucht die Mordkommission und macht Mitfahrgelegenheiten wegen Drogenermittlungen. Die Klasse von Colvin und Dr. Parneti bespricht die Corner Boy-Regeln. Bunk überzeugt Holley, sich den Fall Old Face Andre/Omar Little noch einmal anzusehen. Herc und Dozerman beginnen, Marlo und seine Crew abzuschütteln, während sie versuchen, ihre Überwachungskamera zurückzuholen. Chris Partlow und Snoop wollen der New Yorker Crew eine Nachricht senden. Marlo bittet Proposition Joe, Herc zu untersuchen. Michaels Vater kommt nach Hause, während Namond einen Leutnant rekrutiert.