The Wire (2002)

Staffel 5: Folge 4

„Käufermarkt da draußen.“ - Templeton Nachdem Omar aus dem Exil zurückgekehrt ist, sinnt er auf Rache für den Mord an seinem ehemaligen Mitarbeiter. Gus betont die Notwendigkeit eines Stadtgerichtsreporters, nachdem er eine Untersuchung durch die Grand Jury verpasst hat. Carcetti stellt fest, dass sein Wunsch, Burrell loszuwerden, an Bedingungen geknüpft ist. Während McNulty den Tod obdachloser Männer untersucht, braucht Freamon die Hilfe eines alten Freundes. Auch im Umgang mit den Griechen blickt Marlo in die Zukunft.