The Wire (2002)

Staffel 5: Folge 9

„Verdienen hat nichts damit zu tun.“ - Schnüffler Ein vielversprechender Vorsprung macht Freamons harte Arbeit lohnenswert, auch wenn McNulty nicht das Gefühl hat, gefeiert zu werden. Michael ist misstrauisch gegenüber seinem neuesten Auftrag. Haynes bekommt neue Augen, um bei der Faktenprüfung zu helfen. Namonds Debattierkünste machen Colvin stolz. Davis zeigt mit dem Finger auf Levy und die Gerichte. Und Bubbles erzählt von einer kürzlich überwundenen Versuchung.