The Worst Week of My Life (2004)

Staffel 1: Folge 2

Während des Frühstücks herrscht eine ungemütliche Atmosphäre, während Howard sich mit der Nacht zuvor und seiner zufälligen Liaison im Schlafzimmer mit Angela, Mels Mutter, auseinandersetzt. Die Erlösung steht Howard jedoch bevor, als der lang erwartete Ring endlich eintrifft. Die Beziehungen scheinen gut zu laufen, bis er einen erschreckenden Anruf von Cassie, einer Ex-Flamme, erhält, die beschließt, ihr mutwilliges Verlangen nach Howard zu gestehen, während Howard weniger als einen halben Meter von Mel und ihren Eltern entfernt steht. Zum Glück für Howard wird der Tag durch einen Besuch bei Ron (John Benfield), seinem verwitweten Vater, unterbrochen, doch bei ihrer Ankunft werden Howard und Mel von Hilferufen begrüßt. In Panik bricht Howard in das Haus seines Vaters ein und erhält dort eine peinliche Vorstellung von Rons neuer Freundin. Zurück bei Mels Eltern entdeckt Howard die Überreste einer bekannten Ringschachtel, die die knorrigen Zähne von Binky, dem Familienhund, ziert. Während Howard darüber nachdenkt, wie er sich aus dieser jüngsten Situation befreien kann, kommt es bei einer Begegnung mit Mels Vater Dick (Geoffrey Whitehead) wegen eines Mauerbauprojekts zu einem unglücklichen Missgeschick zwischen Howard, einem Betonmischer und dem armen alten Binky.