The X Factor (2004)

Staffel 1: Folge 2

Die Richter besuchen Newcastle. Zwei rivalisierende Bands kommen beide in die nächste Runde. Ein Mädchen probiert es mit ihren beiden besten Freundinnen aus, doch Simon sagt ihr, dass sie sie im Stich lassen muss, wenn sie weitermachen will. Nach einem Herz-zu-Herz-Gespräch mit ihren Freunden probiert das Mädchen es vor der Jury auf eigene Faust aus. Louis lernt einen alten Freund wieder kennen. Simon schlägt vor, dass Louis sie mitnimmt. Als sie dann mit ihrem Hund zum Mittagessen auftaucht, rennt Louis vor Simon weg und durch die Hintertür hinaus.