The Young Offenders (2018)

Staffel 1: Folge 1

Der ortsansässige Stadttyrann Billy Murphy mischt sich in den Kampf ein, als die Jungs sich ihm nähern müssen, um nicht erwischt zu werden, was zu einer urkomischen Pattsituation führt. Conor und Jock müssen sich auf die Stärke ihrer Freundschaft verlassen, um die Zusammenstöße mit dem beeindruckenden Team aus Rektor Walsh und Sergeant Healy zu überstehen, aber nicht ohne die Hilfe von Mairead, die unwissentlich in das Verfahren hineingezogen wird, um ihren Sohn und seinen Freund zu unterstützen.