Third Watch (1999)

Staffel 1: Folge 11

Jimmys Versäumnis, auf die Tür des Feuerwehrhauses zu achten, führt zu einer Tragödie. Morales, am Boden zerstört über den Verlust eines jungen Patienten, bittet den Arzt um Trost. Sullys erster Partner begeht Selbstmord, was ihn dazu veranlasst, Maggie aufzusuchen und darüber nachzudenken, wo sein Leben geblieben ist. Bosco versucht, einem Obdachlosen einen 67er GTO abzukaufen; und Bobby tut weiterhin alles, um seine Mutter dazu zu bringen, sich mit seinem Bruder zu versöhnen.