Third Watch (1999)

Staffel 1: Folge 12

Ty verbringt die Schicht mit Candyman auf Fußpatrouille und erfährt einige beunruhigende Fakten über seinen verstorbenen Vater und Candyman. Zwischen Doc und Morales kommt es zu einer Romanze, nachdem Docs Vater ihm sagt, er solle sein Leben weiterleben; Mattys Versuche, vergangene Missetaten wiedergutzumachen, haben beunruhigende Folgen; Jimmy hat einen unerwarteten und unangenehmen Besuch bei seinem Buchmacher; Faith gerät mit der Mutter eines vermissten Mädchens aneinander; Sully legt einem völlig unsympathischen Staatsanwalt ein gutes Wort für einen Fahrer mit Fahrerflucht ein; und Bobby ist am Boden zerstört, als er erfährt, dass Matty unwissentlich an einem Mord beteiligt war.