Third Watch (1999)

Staffel 1: Folge 13

Faith, Bosco, Sully, Ty und Candyman rennen zu Fuß durch die Nachbarschaft und verfolgen ein Trio von Uzi-bewaffneten Dieben. Candyman riskiert sein Leben, um Ty zu retten; Boscos kalte Weigerung, medizinische Hilfe für einen der Täter in Anspruch zu nehmen, führt zum Tod des Räubers. Ty sucht nach der Wahrheit über seinen Vater; Bobbys Mutter sagt der Polizei, wo Matty zu finden ist, der Bobby verzweifelt anfleht, ihm etwas Fluchtgeld zu geben; Bobby stimmt zu, bittet Matty jedoch, sich zu stellen; Matty wird high und macht sich auf den Weg, lässt Bobby am Boden zerstört zurück und sucht Trost bei Kim; und Carlos erfährt von Doc und Morales.