Third Watch (1999)

Staffel 1: Folge 16

Doc und Carlos sind sich über die Folgen des Bandenkriegs uneinig und wollen verhindern, dass ein elfjähriger Junge seinem Bruder in eine Bande folgt. Boscos Entscheidung, den Spieß gegen zwei Männer umzudrehen, die versuchen, ihn auszurauben, wenn er außer Dienst ist, könnte ihn seine Dienstmarke kosten, als die beiden Männer im Revier auftauchen, um das Verbrechen anzuzeigen. Während er seine Pechsträhne fortsetzt, dringt Jimmy immer tiefer in seinen Buchmacher ein, was Joey in Gefahr bringt; Kim beginnt sich Sorgen darüber zu machen, wie viel Zeit sie mit Joey verbringt, nachdem er in der Schule in Schwierigkeiten gerät.