Third Watch (1999)

Staffel 1: Folge 18

Yokas hat weiterhin Eheschwierigkeiten mit Fred und als sie am Unfallort eines Autounfalls auf eine alte Flamme trifft, ist sie sehr versucht, seine Einladung anzunehmen, ihn in seinem Hotelzimmer zu treffen, um alte Zeiten Revue passieren zu lassen. Docs Vater landet auf der Intensivstation und stellt Doc vor einige schwierige Entscheidungen. Ein Täter beschuldigt „Candyman“, ihm Geld gestohlen zu haben, als er ihn festnahm. Davis glaubt dem Verbrecher und ist sich nicht sicher, wie er die Fragen des IAB zum Vorfall beantworten soll, obwohl er nichts gesehen hat. In einem Basketballspiel tritt die Polizeistation gegen die Feuerwache an.