Third Watch (1999)

Staffel 1: Folge 2

Doc, Carlos und Ty haben jeweils ein schlechtes Gewissen wegen der Fehler, die sie während der Erschießung von Jerry gemacht haben. Jimmy gibt Kim eine kugelsichere Weste; Die Trupps retten einen Mann, der nach einer Explosion an der Seite eines Wolkenkratzers baumelt. Fred möchte, dass Faith ihren Job kündigt; Sully zögert zunächst, die Umstände im Zusammenhang mit dem Tod von Tys Vater zu besprechen, als Ty danach fragt, und gibt schließlich nach; Carlos und Ty haben Mitleid mit ihren Partnern; Sullys Kontakte auf der Straße identifizieren ein verlassenes Gebäude als Aufenthaltsort von Jerrys Schütze, und Bosco bringt den Schützen zur Strecke – aus einem Fenster im zweiten Stock.